九如鄉玉泉村的湧泉和泥岸，營造出黃緣螢火蟲完整生態系，卻因護岸工程施做一度岌岌可危，所幸屏東縣教師會生態教育中心經過數月奔走，獲得相關單位及地主同意，成功保留溪流左岸的自然原貌，老師邀請民眾十七日一起來為螢火蟲棲地做見證。
身兼台灣生態學會屏東工作站主任的里港彭厝國小教師夏可泰，日前帶學生到九如鄉後庄國小做戶外活動，意外發現玉泉村武洛溪上游有一處黃緣螢的完整棲地，這裡有天然湧泉、溪流土岸的爛泥巴，很適合螺類生長，並吸引以螺為食的螢火蟲群聚棲息，數量多到令他感動，於是每隔2、3天就去做記錄。
教師會搶救 護岸工程不擾棲地
今年八月，夏可泰得知九如鄉公所為解決淹水問題，爭取經費將辦理護岸改善工程，立刻發動教師會生態保育中心，全力投入搶救螢火蟲棲地，他們一次又一次地拜訪鄉長許重慶及鄉民代表，甚至向農委會陳情，並說服野溪左岸李姓地主，950萬元的護岸工程最後只在野溪右岸施做，左岸則保留原貌，做為珍貴的螢火蟲棲地。
野溪護岸工程已在十一月初動工，但還未施做到螢火蟲棲地段，溪岸草叢還未被破壞，夏可泰仍繼續前往記錄黃緣螢生態，結果發現在湧泉區出現的螢火蟲數量很多，其盛況不輸夏季的大發生期，湧泉區木橋上、下游加起來，兩岸約300公尺的河段都布滿黃緣螢。
夏可泰認為，這是一個難得自然溪流滋育螢火蟲的生態紀錄，如果不及時把握，可能成為絕響，雖然棲地右岸已經動工，無法可擋，但未來野溪左右兩岸呈現不同景象，是否影響螢火蟲族群變化，值得觀察。
針對這次成功搶救黃緣螢種源區的經驗，教師訂出系列的保育方案，溪流附近的九如鄉惠農國小帶學生拜訪溪流，並建議鄉公所辦理居民生態教育，讓從小看著螢火蟲飛來飛去的村民，也能成為保育尖兵，甚至培訓成為導覽遊客的解說員。為與社會大眾分享螢火蟲生態之美，這群愛好自然的教師，邀請民眾十七日下午4點到九如鄉玉泉村玉泉禪寺集合，並安排專人帶領進入湧泉，共同關心螢火蟲的未來。
2008年12月14日 星期日
九如湧泉區 遍地火金蛄
今年到現在都見螢火蟲聚集 附近正施作護岸工程 教師會呼籲為牠留乾淨棲息地。
九如鄉玉泉村的湧泉區是屏東平原最豐富的螢火蟲聚集地，屏東教師會生態教育中心經過一年多的觀察，發現附近至少有3種螢火蟲，數量難以估計，尤其今年一直到11月都還看到螢火蟲聚集，更讓人驚喜。不過附近正在進行護岸工程，教師會也呼籲為螢火蟲留一條生路。
當地的鄉民代表陳芳俐指出，地下湧泉形成的野溪，是玉泉村的一大特色，不過因為近來上游常有養豬廢水宣洩而下，下游又常淹水，地方才希望藉整治改善環境，並非要破壞螢火蟲環境，她是當地土生土長的，她相信整治之後，螢火蟲一樣會聚集。
九如鄉玉泉村一帶地下水十分豐富，甚至會自動湧泉，從未間斷，據附近的村民形容，過去的香蕉園內就是因為經常冒出泉水，農民於是為湧泉挖水路，形成極具特色的「水香蕉園」，而地下湧泉甚至可以匯聚成河，可見出水量之大。
也因為當地的水質極佳、環境甚少受到破壞，自然形成天然的螢火蟲聚集地，據教師會生態教育中心老師夏可泰、林穎明等人表示，至少有台灣窗螢、黃緣螢及邊褐端螢3種，其中黃緣螢聚集地可綿延3百公尺，當數千隻螢火蟲同時閃閃發亮時，「具生命力的自然生態，令人感動」。
林穎明說，螢火蟲出現的時間以每年4月至10月間最多，不過目前已經11月了，當地還有不少螢火蟲出現，讓人驚喜，本周日他們還要帶小朋友前往現場觀察螢火蟲的生態。
不過地方對湧泉區也有一套計畫，鄉長許重慶計畫將附近營造為夢幻溪，目前已著手展開野溪整治計畫，鄉公所強調會以生態工法進行，教師會人員認為，黃緣螢最需要溪流旁的土堤作為棲息地，工程的影響到底多大，他們會持續觀察、記錄，只希望施工單位謹慎而為，別壞了螢火蟲的家。
九如鄉玉泉村的湧泉區是屏東平原最豐富的螢火蟲聚集地，屏東教師會生態教育中心經過一年多的觀察，發現附近至少有3種螢火蟲，數量難以估計，尤其今年一直到11月都還看到螢火蟲聚集，更讓人驚喜。不過附近正在進行護岸工程，教師會也呼籲為螢火蟲留一條生路。
當地的鄉民代表陳芳俐指出，地下湧泉形成的野溪，是玉泉村的一大特色，不過因為近來上游常有養豬廢水宣洩而下，下游又常淹水，地方才希望藉整治改善環境，並非要破壞螢火蟲環境，她是當地土生土長的，她相信整治之後，螢火蟲一樣會聚集。
九如鄉玉泉村一帶地下水十分豐富，甚至會自動湧泉，從未間斷，據附近的村民形容，過去的香蕉園內就是因為經常冒出泉水，農民於是為湧泉挖水路，形成極具特色的「水香蕉園」，而地下湧泉甚至可以匯聚成河，可見出水量之大。
也因為當地的水質極佳、環境甚少受到破壞，自然形成天然的螢火蟲聚集地，據教師會生態教育中心老師夏可泰、林穎明等人表示，至少有台灣窗螢、黃緣螢及邊褐端螢3種，其中黃緣螢聚集地可綿延3百公尺，當數千隻螢火蟲同時閃閃發亮時，「具生命力的自然生態，令人感動」。
林穎明說，螢火蟲出現的時間以每年4月至10月間最多，不過目前已經11月了，當地還有不少螢火蟲出現，讓人驚喜，本周日他們還要帶小朋友前往現場觀察螢火蟲的生態。
不過地方對湧泉區也有一套計畫，鄉長許重慶計畫將附近營造為夢幻溪，目前已著手展開野溪整治計畫，鄉公所強調會以生態工法進行，教師會人員認為，黃緣螢最需要溪流旁的土堤作為棲息地，工程的影響到底多大，他們會持續觀察、記錄，只希望施工單位謹慎而為，別壞了螢火蟲的家。
湧泉螢火蟲的邀請信
各界朋友，大家好
九如鄉玉泉村湧泉地區有非常豐富的螢火蟲資源。
今年八月，本中心在知道該區將有護岸工程要進行，立刻進行關心，並與九如鄉公所、農委會及當地陳代表進行協調，最後在取得野溪左岸黃姓地主的同意後，此耗資950萬的護岸工程決定只在野溪右岸進行，目前此工程已在11月開始動工。
就在動工後的一週後，本人決定試試運氣看看接近冬季的日子裏，當地還會不會有螢火蟲。今晚一天黑，我在湧泉當區看到的螢火蟲數量，依然如同夏季般的盛大情況，目前因為還未動工到右岸的土坡，溪岸的草叢都還未被破壞，所以兩岸都還有一整群的黃緣螢在此出現，從湧泉區木橋上下游加起來，約有三百公尺的河段都佈滿黃緣螢。
這是一個難得的紀錄，雖然此地的動工已無法可擋，但這是非常難得的畫面，也可能是動工前還能紀錄到自然溪流滋育螢火蟲的生態紀錄，如果不及時把握，將會成為絕響。所以，在此誠心的邀請各界朋友們一同來紀錄這與時間賽跑的珍貴生態畫面，希望藉由你們的參與與關注能突顯整件事件，人類決定的生態工程對環境的影響，而當工程結束後，左岸的自然土坡與右岸的石板護岸將成為明顯的對比，在地的螢火蟲族群是否能繼續在此出現，這些都是值得我們繼續追蹤報導的環境新聞。
如果各位朋友有空的話，請於11月17日下午四點到九如鄉玉泉村湧泉，或是到玉泉禪寺，藉時我們會請專人帶領你們進來湧泉，共同關心湧泉螢火蟲的未來。
屏東縣教師會生態教育中心敬啟
九如鄉玉泉村湧泉地區有非常豐富的螢火蟲資源。
今年八月，本中心在知道該區將有護岸工程要進行，立刻進行關心，並與九如鄉公所、農委會及當地陳代表進行協調，最後在取得野溪左岸黃姓地主的同意後，此耗資950萬的護岸工程決定只在野溪右岸進行，目前此工程已在11月開始動工。
就在動工後的一週後，本人決定試試運氣看看接近冬季的日子裏，當地還會不會有螢火蟲。今晚一天黑，我在湧泉當區看到的螢火蟲數量，依然如同夏季般的盛大情況，目前因為還未動工到右岸的土坡，溪岸的草叢都還未被破壞，所以兩岸都還有一整群的黃緣螢在此出現，從湧泉區木橋上下游加起來，約有三百公尺的河段都佈滿黃緣螢。
這是一個難得的紀錄，雖然此地的動工已無法可擋，但這是非常難得的畫面，也可能是動工前還能紀錄到自然溪流滋育螢火蟲的生態紀錄，如果不及時把握，將會成為絕響。所以，在此誠心的邀請各界朋友們一同來紀錄這與時間賽跑的珍貴生態畫面，希望藉由你們的參與與關注能突顯整件事件，人類決定的生態工程對環境的影響，而當工程結束後，左岸的自然土坡與右岸的石板護岸將成為明顯的對比，在地的螢火蟲族群是否能繼續在此出現，這些都是值得我們繼續追蹤報導的環境新聞。
如果各位朋友有空的話，請於11月17日下午四點到九如鄉玉泉村湧泉，或是到玉泉禪寺，藉時我們會請專人帶領你們進來湧泉，共同關心湧泉螢火蟲的未來。
屏東縣教師會生態教育中心敬啟
1114湧泉螢火蟲札記
今天上完影像培力坊的課，回家的路上想著，如果要紀錄螢火蟲又沒有螢火蟲的畫面，如果要突顯議題，畫面裏卻一點人影也沒有，怪怪的，所以決定去賭賭運氣，所謂「不入虎穴焉得虎子」，走吧！去湧泉看看。
5:30回到家，馬虎的打點女兒及老媽，就偷偷摸摸的拿著DV，騎著噗噗往湧泉。接近冬天的夜還真有點冷，不過天晚的快，對我是一大利多，因為運氣好的話，一到那兒就能看到螢火蟲。
一騎到龍泉橋左轉切產業道路，我就將噗噗的燈關掉，就利用今晚的眉形新月的亮光來指引我到湧泉，這一路上的心情是既期待又怕被傷害。左側的田菁地裏沒有半隻邊褐端黑螢，右側的次生林也沒有臺灣窗螢的出現，我的心開始絕望起來，難道我真的無緣再見他們一面，忐忑的心情，終於在接近廢棄的磚瓦工寮旁時，在地面看到了一顆閃閃發亮的螢光，哈，那就是我的希望之光。我快速的停好車，拿出DV，蹲下身靠近的不能靠近的拍他，他躲在榕樹葉底下，尾端兩塊發光的腹部，此時就如同天上的星星，地上的鑽石，讓我是目不轉睛，亦步亦趨跟隨著。還好戴了頭燈，所以能夠拍到他，但是近拍的壞處是鏡頭會產生影子，畫面有一半被影子遮住，效果差。心想，既然有如此的因緣就要懂的知足，所以決定不拍了，先把頭燈關掉好了。這一關，不得了，不遠處的湧泉支流，兩岸的草叢間，三五成群，一堆一堆的螢火蟲就在那裏飛舞，一會兒高一會兒低，舞動的樣子，讓人心頭激盪澎湃，久久不能自己。
真的想不到，這裏的螢火蟲到了這個季節，仍然這麼的豐富，實在是太感動人了。不過，這是否只存在未被干擾的支流一段呢！管他的，想太多還不如親自去瞧瞧。我半走半跑的來到了木橋旁，木橋上下游兩岸究竟是什麼樣的景觀呢？一看，哇-----太美了，真想吟個老梗的一句古詩「輕羅小扇撲流螢」，數量一樣如夏季般，一堆堆的出現在溪岸兩旁的草叢裏，彷彿像一條美麗的「螢河」。我從木橋往下游走約150公尺，螢河就有150公尺長，我從木橋往上游走約100公尺，螢河就有100公尺長，此時周遭漆黑的一片愈加突顯螢河的美，而我忙著欣賞，一點也不擔心害怕。黑夜、眉月、蛙鳴、蟲叫，陪襯著一閃一閃的螢光秀，我是今晚惟一在此欣賞的外來客。
回家的路上，原先看不到螢火蟲的次生林及田菁園內，一群一群的邊褐端黑螢急著飛出林內穿越道路，似乎要與我道別。我怎捨得跟他們說再見，我停下車來，欣賞這一幕幕動人的演出，沒一會兒，手就癢了，竟扮演起古詩的角色，來個下腰撲流螢，不過漸形發胖的身材，一點兒都不輕盈，實在是破壞畫面啊！
回家的路上，腦袋裏一下子湧進了好多的想法，這一篇札記就是其中之一，分享給各位，希望妳也能感受我的喜悅。
5:30回到家，馬虎的打點女兒及老媽，就偷偷摸摸的拿著DV，騎著噗噗往湧泉。接近冬天的夜還真有點冷，不過天晚的快，對我是一大利多，因為運氣好的話，一到那兒就能看到螢火蟲。
一騎到龍泉橋左轉切產業道路，我就將噗噗的燈關掉，就利用今晚的眉形新月的亮光來指引我到湧泉，這一路上的心情是既期待又怕被傷害。左側的田菁地裏沒有半隻邊褐端黑螢，右側的次生林也沒有臺灣窗螢的出現，我的心開始絕望起來，難道我真的無緣再見他們一面，忐忑的心情，終於在接近廢棄的磚瓦工寮旁時，在地面看到了一顆閃閃發亮的螢光，哈，那就是我的希望之光。我快速的停好車，拿出DV，蹲下身靠近的不能靠近的拍他，他躲在榕樹葉底下，尾端兩塊發光的腹部，此時就如同天上的星星，地上的鑽石，讓我是目不轉睛，亦步亦趨跟隨著。還好戴了頭燈，所以能夠拍到他，但是近拍的壞處是鏡頭會產生影子，畫面有一半被影子遮住，效果差。心想，既然有如此的因緣就要懂的知足，所以決定不拍了，先把頭燈關掉好了。這一關，不得了，不遠處的湧泉支流，兩岸的草叢間，三五成群，一堆一堆的螢火蟲就在那裏飛舞，一會兒高一會兒低，舞動的樣子，讓人心頭激盪澎湃，久久不能自己。
真的想不到，這裏的螢火蟲到了這個季節，仍然這麼的豐富，實在是太感動人了。不過，這是否只存在未被干擾的支流一段呢！管他的，想太多還不如親自去瞧瞧。我半走半跑的來到了木橋旁，木橋上下游兩岸究竟是什麼樣的景觀呢？一看，哇-----太美了，真想吟個老梗的一句古詩「輕羅小扇撲流螢」，數量一樣如夏季般，一堆堆的出現在溪岸兩旁的草叢裏，彷彿像一條美麗的「螢河」。我從木橋往下游走約150公尺，螢河就有150公尺長，我從木橋往上游走約100公尺，螢河就有100公尺長，此時周遭漆黑的一片愈加突顯螢河的美，而我忙著欣賞，一點也不擔心害怕。黑夜、眉月、蛙鳴、蟲叫，陪襯著一閃一閃的螢光秀，我是今晚惟一在此欣賞的外來客。
回家的路上，原先看不到螢火蟲的次生林及田菁園內，一群一群的邊褐端黑螢急著飛出林內穿越道路，似乎要與我道別。我怎捨得跟他們說再見，我停下車來，欣賞這一幕幕動人的演出，沒一會兒，手就癢了，竟扮演起古詩的角色，來個下腰撲流螢，不過漸形發胖的身材，一點兒都不輕盈，實在是破壞畫面啊！
回家的路上，腦袋裏一下子湧進了好多的想法，這一篇札記就是其中之一，分享給各位，希望妳也能感受我的喜悅。
同意書??聲明書??
幫助李姓地主將放棄施作工程的同意書送到九如鄉公所，邱課長反覆的閱讀內容後，提出，如果在施作工程中影響李姓地主一方的河岸邊坡時，意思就是同意要做了。我回應課長，這樣的說法無非是刁難百姓，有失厚道，今天白紙黑字的聲明，無非就是請施工單位要謹慎施工以免影響地主的權益，況且此同意書明確的指出放棄原先同意的施工，並沒有提到任何課長所延伸想像的字眼。這時輪到建設課的周課員回應我，夏老師，這怎麼說是刁難呢？這是你們的同意書寫得不周全，有些該寫的也漏了，我料想會如此，已經擬了一份，而且你們這同意書應改成聲明書吧！我回答說，就是因為我們不了解，所以事先已打電話請教課長，是否有一定的格式，課長說沒有一定的格式，意思是只要有地主的同意及簽章來證明地主願意放棄其相關權利即可，既然你們早就料想我們無法做好，當初為什麼不站在服務的立場，將你們所擬的聲明書寄給地主，這樣能讓雙方同時將事做好。
豈知周課員與邱課長的回應是這件事是我們引起的，他們沒有責任負起這件事，言下之意是既然簍子是你們自己捅的，後續的事就要我們自己承擔。這是什麼歪理啊！政府部門做事原本就該受民眾監督，這樣才不致怠墮職守，如今我們小老百姓負起監督之責，讓他們減低政策錯誤之時，他們卻認為我們在增加他們的工作量，找麻煩，而不主動因應，這樣的心態及行徑，讓小弟我再次體驗了官僚醜陋的嘴臉。最後，我再三強調，同意書我們已經送達了，如果覺得不妥，請鄉公所重新寄上一份給李姓地主，讓人好做事。
回家的路上，想著這幾天忙著跑這些事，只因為陳代表履次打電話摧我們，說時間很趕，趕著變更工程計畫，然而鄉公所的態度卻讓人一點都感受不到時間有如此的逼迫，如果真的那麼急迫的話，就會主動出擊的找地主簽下放棄聲明，而不是等到問題發生了，又說要補寄給地主，還找機會用言語酸了地主，這分明是對擋下工程的我們，心有不甘，藉機報復。
以上是個人的推測，希望這只是個人不成熟的想法，不過個人還是認為身為公僕，應站在服務民眾的立場，小心個人的言行，以免招致民怨。
豈知周課員與邱課長的回應是這件事是我們引起的，他們沒有責任負起這件事，言下之意是既然簍子是你們自己捅的，後續的事就要我們自己承擔。這是什麼歪理啊！政府部門做事原本就該受民眾監督，這樣才不致怠墮職守，如今我們小老百姓負起監督之責，讓他們減低政策錯誤之時，他們卻認為我們在增加他們的工作量，找麻煩，而不主動因應，這樣的心態及行徑，讓小弟我再次體驗了官僚醜陋的嘴臉。最後，我再三強調，同意書我們已經送達了，如果覺得不妥，請鄉公所重新寄上一份給李姓地主，讓人好做事。
回家的路上，想著這幾天忙著跑這些事，只因為陳代表履次打電話摧我們，說時間很趕，趕著變更工程計畫，然而鄉公所的態度卻讓人一點都感受不到時間有如此的逼迫，如果真的那麼急迫的話，就會主動出擊的找地主簽下放棄聲明，而不是等到問題發生了，又說要補寄給地主，還找機會用言語酸了地主，這分明是對擋下工程的我們，心有不甘，藉機報復。
以上是個人的推測，希望這只是個人不成熟的想法，不過個人還是認為身為公僕，應站在服務民眾的立場，小心個人的言行，以免招致民怨。
保護平地螢火蟲最重要的自然棲地
◆ 7.31與洪輝祥老師到屏東縣政府水利局拜訪楊局長，關切「九如鄉玉泉社區湧泉廊道生態工程」，了解水利局申請內政部營建署之城鄉風貌改造計畫之內容。
◆ 8.10參加由屏東縣政府水利局主辦的武洛溪治水計畫說明會，本人對水利局的自然野溪整治計畫提出問題（會後與九如張鄉長對話始知在八月九日湧泉當地動工實為農委會水保課「玉泉野溪整治防災工程」的案子，經費為1000萬元，這與水屏東縣水利局欲申請500萬內政部城鄉風貌的「九如鄉玉泉社區湧痊親水廊道生態工程」案子是不同的，但是工程施作的地點都同時選擇了龍泉橋以下玉泉溪尚未整治的河段，可見政府部門之間的橫向聯繫出了嚴重的問題，讓經費幾乎同時重複的花費在同一地點，浪費公帑），會後與施工單位及關心玉泉野溪整治案的環境團體共同到施工現場勘查。
◆ 8.13與屏東縣教師會生態教育中心執行長朱玉璽老師及屏東環盟理事長洪輝老師，大戇牯環境保護協會林穎明、吳宗憲等人在九如鄉公所鄉長室與鄉長、公所建設課邱課長及耀鼎工程顧問公司及農委會水保課劉先生商討玉泉野溪整治工程，並實際前往施工地點勘查，最後達成1.畫分湧泉生態敏感區2.生態敏感區禁止施工3.施工地點移往生態敏感區的上游地帶4.原位址的木橋因為安全及農民耕作進出之需改以監固的景觀石板橋5.從龍泉橋往湧泉之河岸右側施作景觀步道6.已經被整地的河岸建議保持原貌，讓其植被自然復原。
◆ 8.16發文給農委會水保課及九如鄉公所，要求暫緩玉泉野溪整治防災工程。
◆ 9.11與關心玉泉野溪整治案的環境團體在九如鄉公所與公所建設課邱課長、陳代表及當地居民開協調會，討論玉泉野溪整治及螢火蟲棲地復育的問題。
還記得今年六月二日，由惠農國小主辦的湧泉生態工作坊，我們帶領著40多位的老師在玉泉野溪兩旁，等待著夜晚的來臨,當一閃一閃的螢黃色亮光出現在水岸兩旁時，一場精彩的提燈秀就此上演，相信大伙一定很難忘懷那一晚的感動，遺憾的是，我們的政府單位未盡職責來保護這珍貴的天然資產，應當地民代要求，欲在此地實施野溪整治工程，而現在講求生態重於工程的保育觀念下，政府相關部門在接到民眾陳情時，理應主動調查當地的基礎生態資料，以做為日後施工應注意的規準，而非一眛的迎合或消堵當地民眾的需求，這實在是有虧職守的表現。如今，這個將破壞螢火蟲天然棲地的工程，當地民代說是勢在必行，而我們也一直努力的與政府公部門及相關人士持續的溝通，希望能達到當地民眾滿意，當地民代同意，當地生態如意的三贏局面，也希望關心這一條湧泉生態的教師伙伴們，能給與我們支持及鼓勵，祝我們保護湧泉生態的行動能順利。
◆ 8.10參加由屏東縣政府水利局主辦的武洛溪治水計畫說明會，本人對水利局的自然野溪整治計畫提出問題（會後與九如張鄉長對話始知在八月九日湧泉當地動工實為農委會水保課「玉泉野溪整治防災工程」的案子，經費為1000萬元，這與水屏東縣水利局欲申請500萬內政部城鄉風貌的「九如鄉玉泉社區湧痊親水廊道生態工程」案子是不同的，但是工程施作的地點都同時選擇了龍泉橋以下玉泉溪尚未整治的河段，可見政府部門之間的橫向聯繫出了嚴重的問題，讓經費幾乎同時重複的花費在同一地點，浪費公帑），會後與施工單位及關心玉泉野溪整治案的環境團體共同到施工現場勘查。
◆ 8.13與屏東縣教師會生態教育中心執行長朱玉璽老師及屏東環盟理事長洪輝老師，大戇牯環境保護協會林穎明、吳宗憲等人在九如鄉公所鄉長室與鄉長、公所建設課邱課長及耀鼎工程顧問公司及農委會水保課劉先生商討玉泉野溪整治工程，並實際前往施工地點勘查，最後達成1.畫分湧泉生態敏感區2.生態敏感區禁止施工3.施工地點移往生態敏感區的上游地帶4.原位址的木橋因為安全及農民耕作進出之需改以監固的景觀石板橋5.從龍泉橋往湧泉之河岸右側施作景觀步道6.已經被整地的河岸建議保持原貌，讓其植被自然復原。
◆ 8.16發文給農委會水保課及九如鄉公所，要求暫緩玉泉野溪整治防災工程。
◆ 9.11與關心玉泉野溪整治案的環境團體在九如鄉公所與公所建設課邱課長、陳代表及當地居民開協調會，討論玉泉野溪整治及螢火蟲棲地復育的問題。
還記得今年六月二日，由惠農國小主辦的湧泉生態工作坊，我們帶領著40多位的老師在玉泉野溪兩旁，等待著夜晚的來臨,當一閃一閃的螢黃色亮光出現在水岸兩旁時，一場精彩的提燈秀就此上演，相信大伙一定很難忘懷那一晚的感動，遺憾的是，我們的政府單位未盡職責來保護這珍貴的天然資產，應當地民代要求，欲在此地實施野溪整治工程，而現在講求生態重於工程的保育觀念下，政府相關部門在接到民眾陳情時，理應主動調查當地的基礎生態資料，以做為日後施工應注意的規準，而非一眛的迎合或消堵當地民眾的需求，這實在是有虧職守的表現。如今，這個將破壞螢火蟲天然棲地的工程，當地民代說是勢在必行，而我們也一直努力的與政府公部門及相關人士持續的溝通，希望能達到當地民眾滿意，當地民代同意，當地生態如意的三贏局面，也希望關心這一條湧泉生態的教師伙伴們，能給與我們支持及鼓勵，祝我們保護湧泉生態的行動能順利。
整治玉泉野溪 環保團體喊停
農委會辦理九如鄉玉泉野溪整治防災工程，因牽涉到水生螢火蟲的生態保育，屏東縣多個環保團體要求暫緩施工，避免螢火蟲棲地遭到破壞。
包括屏縣教師會生態教育中心、屏東環盟、大戇牯環境保護協會等團體一致認為，玉泉野溪為南台灣最重要的黃緣螢棲息地，兩岸植被覆蓋且陰暗潮濕，螢火蟲交配後，會把卵產在青苔上或是濕潤的土壤中，一旦土坡被整平，植被遭到鏟除，此一珍貴的天然資產將永久消逝，再也無法挽回。
生態保育與防災整治究竟孰輕孰重，再度成為議論的焦點，生態教育中心朱玉璽老師強調，工程不是不做，而是可移到上游去做，兩相兼顧毫不衝突，徜若再不行，起碼也應跳開玉泉野溪支流與主幹交匯的三角區域，保留種源與一片最自然的土坡，讓螢火蟲能夠繁衍棲息。
不過，這項主張並未獲得部分地方人士認同，堅持整治防災工程仍應按原定計畫進行，朱玉璽表示，環保團體將要求召開公聽會，說明生態保育的重要性，同時也會遊說沿線農戶，在不影響耕作的前提下給予支持。
包括屏縣教師會生態教育中心、屏東環盟、大戇牯環境保護協會等團體一致認為，玉泉野溪為南台灣最重要的黃緣螢棲息地，兩岸植被覆蓋且陰暗潮濕，螢火蟲交配後，會把卵產在青苔上或是濕潤的土壤中，一旦土坡被整平，植被遭到鏟除，此一珍貴的天然資產將永久消逝，再也無法挽回。
生態保育與防災整治究竟孰輕孰重，再度成為議論的焦點，生態教育中心朱玉璽老師強調，工程不是不做，而是可移到上游去做，兩相兼顧毫不衝突，徜若再不行，起碼也應跳開玉泉野溪支流與主幹交匯的三角區域，保留種源與一片最自然的土坡，讓螢火蟲能夠繁衍棲息。
不過，這項主張並未獲得部分地方人士認同，堅持整治防災工程仍應按原定計畫進行，朱玉璽表示，環保團體將要求召開公聽會，說明生態保育的重要性，同時也會遊說沿線農戶，在不影響耕作的前提下給予支持。
2008年12月13日 星期六
陳情書
玉泉野溪整治工程，由於在規劃期間，施工單位沒有事前審慎的調查及評估當地的自然環境，忽略河岸兩旁沙質土壤是南台灣平地水生螢火蟲最重要的棲地，提供了黃緣螢產卵、孵化及化蛹的最佳場所。
河岸的土坡在整地期間已造成黃緣螢棲地的破壞，而未來景觀擋土磚護岸工程更將破壞黃緣螢棲地，導致大量滅絕與死亡。因此，基於保護南台灣水生黃緣螢的最重要棲地與營造未來永續生態觀光資源，地主與在地環保團體，提出以下幾點訴求：
1.地主要求同意施工的地段將取消河岸的景觀擋土磚護岸工程，改為簡易的打樁編柵工程來穩固河岸，並要求施工單位將整地前的土坡恢復以往的高度。
2.此地生態環境具有不可逆的特性，應維持原始的樣貌，以做為發展當地精緻生態旅遊的基礎。
3.施工單位應稟持著生態優先，工程為輔的原則，共同與地主及環保團體規畫可持續之生態工程，確保未來子孫的自然資產權。
地主 地段
地主 地段
台灣生態學會屏東工作站 主任 夏可泰
屏東縣教師會生態教育中心 執行長 朱玉璽
屏東環保聯盟 理事長 洪輝祥
大戇牯環境保護協會 林穎明、吳宗憲
中華民國96年9月13日
河岸的土坡在整地期間已造成黃緣螢棲地的破壞，而未來景觀擋土磚護岸工程更將破壞黃緣螢棲地，導致大量滅絕與死亡。因此，基於保護南台灣水生黃緣螢的最重要棲地與營造未來永續生態觀光資源，地主與在地環保團體，提出以下幾點訴求：
1.地主要求同意施工的地段將取消河岸的景觀擋土磚護岸工程，改為簡易的打樁編柵工程來穩固河岸，並要求施工單位將整地前的土坡恢復以往的高度。
2.此地生態環境具有不可逆的特性，應維持原始的樣貌，以做為發展當地精緻生態旅遊的基礎。
3.施工單位應稟持著生態優先，工程為輔的原則，共同與地主及環保團體規畫可持續之生態工程，確保未來子孫的自然資產權。
地主 地段
地主 地段
台灣生態學會屏東工作站 主任 夏可泰
屏東縣教師會生態教育中心 執行長 朱玉璽
屏東環保聯盟 理事長 洪輝祥
大戇牯環境保護協會 林穎明、吳宗憲
中華民國96年9月13日
附件:停止玉泉野溪整治防災景觀擋土磚護岸工程
「銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢」，這樣的景象在現在的平地夜晚，已經變成是一種奢求，不過在屏東九如鄉玉泉村龍泉橋下游附近，就還有這樣的奢求，能夠讓我們帶著孩子到此回憶早期滿天螢火蟲的童年時光。
沒有先對開發現地做生態基礎調查的生態工法不是真正的生態工法
依據水環境研究中心網站對於施作生態工法時的建議，工程實施前最先要做的工作是施工當地的基礎生態調查。進行基本調查時，應根據施工範圍內不同型態的棲息環境及工程界面將影響的區塊，選擇適當的採樣站，並至少以季節為時間單位，蒐集現存動植物之種類數量、分布概況、生態特性及其在生活史各階段對微棲息地因子之需求。
生態工法在自然溪流的螢火蟲棲地，目前國內沒有任何人為成功的案例
從農委會對於玉泉野溪整治工程計畫書內發現，嚴重缺乏當地的生態基礎調查資料，看到的只是所謂的生態工程的各項作法，這種只強調工程的生態工法不免讓人懷疑其維護當地特有生態的用心，尤其是當地有非常豐富的螢火蟲資源，代表著當地的溪流有非常良好的水質，生態非常的穩定，而這個計畫主要的目的是治水防洪，就是讓排洪功能迅速，這讓淡水資源快速地流回海洋，導致滯洪功能變差，水涵養量減少，育養的物種變少，水質也因為河川兩岸的住家及畜牧養殖業任意的排放廢水而沒有改善，嚴重影響螢火蟲生存的空間。
埋藏螢火蟲生態資源，就等於埋藏了在地人與溪流的特殊文化及情感記憶
現在當地因為終年有乾淨的湧泉水，加上長期休耕的農地，導致當地自然環境愈趨野生的條件，所出現的螢火蟲種類，據筆者自己的訪談經驗發現，高屏地區有許多復育螢火蟲的地點，其種源多採集於此，可見此地生態對螢火蟲生存的重要性，而現在這極具觀光價值、活絡當地經濟的生態資源，卻可能因為施工單位未做好事前的生態基本調查而被不當的破壞，所以施工單位如果沒有事前審慎的調查及評估當地的自然環境而貿然動工的話，螢火蟲棲地將大量消失，九如鄉最傲人的生態資產將嚴重消失，這些帶著小燈籠的火金姑將因此而埋藏，九如鄉的夜晚將不再動人，不再讓人留連忘返。
九如鄉的明日之星，玉泉村的三寶：湧泉、水香蕉、螢火蟲生態旅遊
根據在地生態專家的調查，本區動植物種類豐富，而近幾年興起的賞螢風潮，民眾往往要驅車前往偏遠山區才得以一窺奧妙的螢火蟲景觀，但距離屏東市不遠的玉泉村湧泉區，就棲息著三種螢火蟲，分別是黃緣螢、邊褐端黑螢及臺灣窗螢。高屏地區有許多復育螢火蟲的地點，其種源多採集於此，可見此地生態對螢火蟲生存的重要性。2007年屏東縣政府主辦的屏東熱帶博覽會，年初四的參觀人潮超過10萬人次。如果以10萬觀光人次來估算一年來此賞螢的總人數的話，一個人平均收100元門票，一年下來就有1000萬元的觀光門票收入，如果再加上社區導覽及當地風味餐的開發，相信玉泉及中庄社區一年下來因為賞螢所帶來的生態觀光收入應該相當可觀。
尋求三贏的共存局面，喚回三動的共構願景，讓九如鄉最珍貴的自然資產能世世代代的與人類和諧共存
「三贏」：經濟、生態、政策
1.改善當地民眾的經濟條件，認同社區的生態價值。
2.保育螢火蟲生態，建立人與自然合諧相處的模範。
3.建立政府部門專業，贏得民眾對政府施政的信心。
「三動」：感動、心動、行動
1.下一代有機會體驗農業時代在黑夜中提著小燈籠，欣賞滿天的螢火蟲而感動。
2.當地民眾因為螢火蟲生態旅遊所獲得的觀光產值，活絡當地產業經濟而心動。
3.當地民間團體與政府單位共同保育螢火蟲的生態，營造社區自主價值而行動。
發起團體：
臺灣生態學會屏東工作站、大戇牯環境保護協會、屏東縣教師會生態教育中心、台灣環保聯盟屏東分會、藍色東港溪保育協會。
沒有先對開發現地做生態基礎調查的生態工法不是真正的生態工法
依據水環境研究中心網站對於施作生態工法時的建議，工程實施前最先要做的工作是施工當地的基礎生態調查。進行基本調查時，應根據施工範圍內不同型態的棲息環境及工程界面將影響的區塊，選擇適當的採樣站，並至少以季節為時間單位，蒐集現存動植物之種類數量、分布概況、生態特性及其在生活史各階段對微棲息地因子之需求。
生態工法在自然溪流的螢火蟲棲地，目前國內沒有任何人為成功的案例
從農委會對於玉泉野溪整治工程計畫書內發現，嚴重缺乏當地的生態基礎調查資料，看到的只是所謂的生態工程的各項作法，這種只強調工程的生態工法不免讓人懷疑其維護當地特有生態的用心，尤其是當地有非常豐富的螢火蟲資源，代表著當地的溪流有非常良好的水質，生態非常的穩定，而這個計畫主要的目的是治水防洪，就是讓排洪功能迅速，這讓淡水資源快速地流回海洋，導致滯洪功能變差，水涵養量減少，育養的物種變少，水質也因為河川兩岸的住家及畜牧養殖業任意的排放廢水而沒有改善，嚴重影響螢火蟲生存的空間。
埋藏螢火蟲生態資源，就等於埋藏了在地人與溪流的特殊文化及情感記憶
現在當地因為終年有乾淨的湧泉水，加上長期休耕的農地，導致當地自然環境愈趨野生的條件，所出現的螢火蟲種類，據筆者自己的訪談經驗發現，高屏地區有許多復育螢火蟲的地點，其種源多採集於此，可見此地生態對螢火蟲生存的重要性，而現在這極具觀光價值、活絡當地經濟的生態資源，卻可能因為施工單位未做好事前的生態基本調查而被不當的破壞，所以施工單位如果沒有事前審慎的調查及評估當地的自然環境而貿然動工的話，螢火蟲棲地將大量消失，九如鄉最傲人的生態資產將嚴重消失，這些帶著小燈籠的火金姑將因此而埋藏，九如鄉的夜晚將不再動人，不再讓人留連忘返。
九如鄉的明日之星，玉泉村的三寶：湧泉、水香蕉、螢火蟲生態旅遊
根據在地生態專家的調查，本區動植物種類豐富，而近幾年興起的賞螢風潮，民眾往往要驅車前往偏遠山區才得以一窺奧妙的螢火蟲景觀，但距離屏東市不遠的玉泉村湧泉區，就棲息著三種螢火蟲，分別是黃緣螢、邊褐端黑螢及臺灣窗螢。高屏地區有許多復育螢火蟲的地點，其種源多採集於此，可見此地生態對螢火蟲生存的重要性。2007年屏東縣政府主辦的屏東熱帶博覽會，年初四的參觀人潮超過10萬人次。如果以10萬觀光人次來估算一年來此賞螢的總人數的話，一個人平均收100元門票，一年下來就有1000萬元的觀光門票收入，如果再加上社區導覽及當地風味餐的開發，相信玉泉及中庄社區一年下來因為賞螢所帶來的生態觀光收入應該相當可觀。
尋求三贏的共存局面，喚回三動的共構願景，讓九如鄉最珍貴的自然資產能世世代代的與人類和諧共存
「三贏」：經濟、生態、政策
1.改善當地民眾的經濟條件，認同社區的生態價值。
2.保育螢火蟲生態，建立人與自然合諧相處的模範。
3.建立政府部門專業，贏得民眾對政府施政的信心。
「三動」：感動、心動、行動
1.下一代有機會體驗農業時代在黑夜中提著小燈籠，欣賞滿天的螢火蟲而感動。
2.當地民眾因為螢火蟲生態旅遊所獲得的觀光產值，活絡當地產業經濟而心動。
3.當地民間團體與政府單位共同保育螢火蟲的生態，營造社區自主價值而行動。
發起團體：
臺灣生態學會屏東工作站、大戇牯環境保護協會、屏東縣教師會生態教育中心、台灣環保聯盟屏東分會、藍色東港溪保育協會。
0810湧泉開發進度
感謝各位關心九如玉泉湧泉區開發案的朋友們，今天大家辛苦了，在此向各位報告今天下午我與朱老師對於此案了解的進度。
原來，現在已動工的工程，其發包單位是農委會，農委會直接發文給九如鄉公所，九如鄉公所建設課依照指示配合上級單位向湧泉兩岸附近居民取得土地無償徵收使用權，然後由農委會發包動工。看起來鄉公所只是配合行事，而主導此案的農委會水保局之承辦人員卻缺少與當地居民協商討論的機制，只是函示鄉公所幫忙取得土地使用權，其中斡旋的手法不公開，好像這條湧泉開發案只要取得湧泉兩岸十幾戶的居民同意即可，這形同黑箱作業的方式，怎能取信民眾。
在以電話連絡農委會水保局第二科的科長及承辦專員後，我們嚴重向他們提出抗議，並邀請他們與關心湧泉環境的環境團體及當地居民對話，最後獲得以下的回應，8月13日（星期一）早上10：00在九如鄉公所鄉長室就此議題做討論，希望收到此封信的朋友們，能夠將訊息告訴那些關心這條湧泉環境的朋友，邀請他們一同前往。我們需要更多的力量來對抗蠻橫的公部門，尤其是在地團體的力量，這點請詹主任、謝主任多多幫忙，但是一定要找支持我們這邊的人。
以下是農委會委託工程公司所規畫的工程計畫書內容，很簡略，請大伙參考並提供意見。
夏可泰敬上 96.08.10
工程計畫說明書
一. 工程名稱：玉泉野溪整治防災工程
二. 工程地點：屏東縣九如鄉
三. 計畫緣由：本工程位於屏東縣九如鄉，因原排洪斷面已不足，加上上游淤砂停滯淤塞，每當梅雨季或颱風侵襲，大雨不斷，以致洪水溢流入兩側農作田園，造成民眾及鄰近環境造成生命安全及財產損失，經查報會勘後故成立本計畫。
四. 工程內容及數量：
1.景觀擋土磚護岸 合計516 m。
2.固床工 6座。
3.景觀步道 148.2 m。
4.R.C版橋 2座。
5.植生綠美化 一式。
五.招標方式：公開招標。
六.工程效益：保護面積約200公頃、受益人口100戶。
七.工程預定施工期限：130個日曆天。
原來，現在已動工的工程，其發包單位是農委會，農委會直接發文給九如鄉公所，九如鄉公所建設課依照指示配合上級單位向湧泉兩岸附近居民取得土地無償徵收使用權，然後由農委會發包動工。看起來鄉公所只是配合行事，而主導此案的農委會水保局之承辦人員卻缺少與當地居民協商討論的機制，只是函示鄉公所幫忙取得土地使用權，其中斡旋的手法不公開，好像這條湧泉開發案只要取得湧泉兩岸十幾戶的居民同意即可，這形同黑箱作業的方式，怎能取信民眾。
在以電話連絡農委會水保局第二科的科長及承辦專員後，我們嚴重向他們提出抗議，並邀請他們與關心湧泉環境的環境團體及當地居民對話，最後獲得以下的回應，8月13日（星期一）早上10：00在九如鄉公所鄉長室就此議題做討論，希望收到此封信的朋友們，能夠將訊息告訴那些關心這條湧泉環境的朋友，邀請他們一同前往。我們需要更多的力量來對抗蠻橫的公部門，尤其是在地團體的力量，這點請詹主任、謝主任多多幫忙，但是一定要找支持我們這邊的人。
以下是農委會委託工程公司所規畫的工程計畫書內容，很簡略，請大伙參考並提供意見。
夏可泰敬上 96.08.10
工程計畫說明書
一. 工程名稱：玉泉野溪整治防災工程
二. 工程地點：屏東縣九如鄉
三. 計畫緣由：本工程位於屏東縣九如鄉，因原排洪斷面已不足，加上上游淤砂停滯淤塞，每當梅雨季或颱風侵襲，大雨不斷，以致洪水溢流入兩側農作田園，造成民眾及鄰近環境造成生命安全及財產損失，經查報會勘後故成立本計畫。
四. 工程內容及數量：
1.景觀擋土磚護岸 合計516 m。
2.固床工 6座。
3.景觀步道 148.2 m。
4.R.C版橋 2座。
5.植生綠美化 一式。
五.招標方式：公開招標。
六.工程效益：保護面積約200公頃、受益人口100戶。
七.工程預定施工期限：130個日曆天。
2008年10月23日 星期四
消失的湧泉火金姑-新聞稿
消失的湧泉火金姑!!
「銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢」，流螢指的就是在夜晚發光的小蟲「螢火蟲」，俗稱「火金姑」。螢火蟲是早期鄉村田野間孩童愉快的記憶，現在要在平地夜晚輕易的看到整群閃閃發光的螢火蟲，已經變成是一種奢求。在屏東九如鄉玉泉村龍泉橋下游附近，就還有這樣的奢求，能夠讓我們帶著孩子到此回憶早期的童年時光。
親水廊道生態工程
屏東縣政府水利局所規畫的「九如鄉玉泉社區湧泉親水廊道生態工程」，既然名稱是親水，但是從其前幾年所做好的土地公廟至養豬場附近的河川段，可以發現河川兩岸的護坡是以蛇籠的方式施作，垂直的斷面無法讓民眾輕易的進入河川中戲水，民眾只能望水興嘆吧；另外河川水質在沒充份掌握前，民眾要下水，可要三思後行，因為工程段附近有一座大型養豬場，「超級營養」的養殖廢水沒經過任何處理直接往河川排，這問題不解決，要人如何敢親近這水。
以生態的角度來看，人入河川玩水，其水質勢必受到干擾，水中的生態也被影響，這條河川的自淨能力及生態承載量是如何，這些都應該在施工前先做基本資料的調查，否則大量的遊客進入勢必影響河川的生態，成為傷害河川環境的幫兇。
生態永續？工程永續?
依據水環境研究中心網站對於施作生態工法時的建議，工程實施前最先要做的工作是施工當地的基礎生態調查。進行基本調查時，應根據施工範圍內不同型態的棲息環境及工程界面將影響的區塊，選擇適當的採樣站，並至少以季節為時間單位，蒐集現存動植物之種類數量、分布概況、生態特性及其在生活史各階段對微棲息地因子之需求。以水生動物為例，調查對象可能包括底棲生物（以甲殼類、十足類、貝類等為主）、魚類（初級淡水魚為主）及兩生類（青蛙、蟾蜍）。至於濱溪廊道內的爬蟲類（蜥蜴、蛇、陸龜）、鳥類、乃至小型哺乳動物（囓齒類、食蟲類），在護岸或邊坡工程施作中，也有可能影響到其既有的棲息環境，而有必要進行瞭解。
顯然，生態工法在施作前，對於施工範圍內的生態環境、物種資源的調查及建立，才是最重要的，而這些資料的建立才能確保施工單位能顧及原有生態資源的穩定性，在對於當地生態環境最小的干擾及影響的原則下，進行生態工法的施作，並在工程完成後，持續監測原有當地的生態物種資源，以檢驗該次的生態工法是否真正符合生態，否則，在缺乏當地基礎的生態資料下所進行的工程，無非是一場生態的浩劫，人民所看到的可能只是「美麗」的工法，在當地生存的生物卻一點都不覺得美麗。
九如鄉玉泉村湧泉一帶因為特殊的地理條件而有清澈的湧泉產生，也造就了玉泉社區特殊的水香蕉產業文化及豐富的田園及溪流生態環境。屏東縣政府響應中央政府的「城鄉景觀風貌改造運動」，選擇屏東縣九如鄉玉泉村一段做為示範計畫之時，應當先做好當地基礎生態調查，讓相關生態學者進一步分析影響該生物族群數量與分佈範圍的關鍵因素，作為修正水利工程設計、擬定爾後經營管理計畫的依據，以合理並永續利用此再生性自然資源。
螢火蟲之墓
根據屏東在地生態專家林穎明的調查，本區動植物種類豐富，而近幾年興起的賞螢風潮，民眾往往要驅車前往偏遠山區才得以一窺其奧妙的螢火蟲景觀，但在距離屏東市不遠的玉泉村湧泉區，就棲息著三種螢火蟲，分別是黃緣螢（Luciola ficta）、邊褐端黑螢（Luciola sp.）及臺灣窗螢（pyrocoelia analis），其中最特別的就是黃緣螢了。黃緣螢屬於水生螢火蟲，幼蟲需生活在水中，是台灣三種水生螢火蟲（黃緣螢、黃胸黑翅螢及條背螢）中分布最廣的種類，由於一般學者專家普遍認為高屏地區冬季少雨缺水，且南部地區溫度較高，是不會有水生螢火蟲存在的，所以目前的發現紀錄多分布於中北部，臺南以南的發現紀錄，目前只出現在屏東縣的九如鄉，推測原因應該是此地特殊的地理景觀所致，成因有三。
1. 隘寮溪的扇前湧泉屬於淺層的伏流，加上當地的沙質土壤十分透氣，使得在水深超過50cm，甚至一公尺的溪底，不時有清涼的湧泉湧出，降低了水溫。
2. 湧泉水稀釋各處流入的豬糞廢水，讓水中氮磷的濃度不至過高，黃緣螢得以生存下去，甚至提供了螺類（黃緣螢的食物）的食物－藻類生長所需的營養。
3. 當地的沙質土壤，提供了黃緣螢產卵、孵化及化蛹的最佳場所。
經過去年一整年對此地黃緣螢的監測，林穎明發現其成蟲發生的時間從每年的3月中旬至10月下旬，期間共有三次族群數量之高峰期，數量之壯觀已經達到賞螢之標準以上，而台灣目前主要賞螢之標的種類為黑翅螢（Luciola cerata），每年僅於春季約在4月中旬至5月中旬短短一個月，可見玉泉村黃緣螢之賞螢價值。
現在當地因為終年有乾淨的湧泉水，加上長期休耕的農地，導致當地自然環境愈趨野生的條件，所出現的螢火蟲種類，據筆者自己的訪談經驗發現，高屏地區有許多復育螢火蟲的地點，其種源多採集於此，可見此地生態對螢火蟲生存的重要性，而現在這極具觀光價值、活絡當地經濟的生態資源，卻可能因為施工單位未做好事前的生態基本調查而被不當的破壞，所以施工單位如果沒有事前審慎的調查及評估當地的自然環境而貿然動工的話，恐怕施工的當天也是我們跟這些點綴黑夜的火金姑說再見的時候。
可觀的賞螢產值
2007年屏東縣政府主辦的屏東熱帶博覽會，年初四的參觀人潮超過10萬人次。如果以10萬觀光人次來估算一年來此賞螢的總人數的話，一個人平均收100元門票，一年下來就有1000萬元的觀光門票收入，如果再加上社區導覽及當地風味餐的開發，相信玉泉及中庄社區一年下來因為賞螢所帶來的生態觀光收入應該相當可觀，而這些收入可以活絡當地的經濟，讓當地居民更有生態社造的意識，進而積極投入螢火蟲的復育，所以在生態保育抬頭，生態旅遊風行，環境教育成為全民教育之際，審慎的規畫九如鄉玉泉村的賞螢之生態旅遊之方式，應該能幫助當地居民的經濟收入，也能保有當地特有的水岸環境來復育螢火蟲，更能讓屏東縣政府及九如鄉公所有傲人的生態保育成果，達到三贏的結果。
建議及願景：
建議：
1. 暫緩施工，先做好生態基礎調查，以維護當地生物的特有性為主，再決定是否施工。
2. 以簡易工程來替代全面的施工，做好社區教育以提升居民對此河川的認同及愛護的意識，讓社區居民自主的成為此條河川的環境守護人。
3. 強調生態的工法而非生態的工程，工程施作前一定要先做好生態的評估。
4. 施工後的後續管理等配套措施要嚴謹，確切的落實。
願景：
「三贏」：經濟、保育、政績
1.改善當地民眾的經濟條件，認同社區的生態價值。
2.保育螢火蟲生態，建立人與自然合諧相處的模範。
3.建立政府部門專業，贏得民眾對政府施政的信心。
「三動」：感動、心動、行動
1.下一代有機會體驗農業時代在黑夜中提著小燈籠，欣賞滿天的螢火蟲而感動。
2.當地民眾因為螢火蟲生態旅遊所獲得的觀光產值，活絡當地產業經濟而心動。
3.當地民間團體與政府單位共同保育螢火蟲的生態，營造社區自主價值而行動。
擬稿人：臺灣生態學會屏東工作站主任 夏可泰
大戇牯環境保護協會 林穎明
發起團體：
臺灣生態學會屏東工作站、大戇牯環境保護協會、屏東縣教師會生態教育中心、台灣環保聯盟屏東分會、藍色東港溪保育協會、屏東野鳥協會、洪雅書房、台灣蠻野心足生態協會。
「銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢」，流螢指的就是在夜晚發光的小蟲「螢火蟲」，俗稱「火金姑」。螢火蟲是早期鄉村田野間孩童愉快的記憶，現在要在平地夜晚輕易的看到整群閃閃發光的螢火蟲，已經變成是一種奢求。在屏東九如鄉玉泉村龍泉橋下游附近，就還有這樣的奢求，能夠讓我們帶著孩子到此回憶早期的童年時光。
親水廊道生態工程
屏東縣政府水利局所規畫的「九如鄉玉泉社區湧泉親水廊道生態工程」，既然名稱是親水，但是從其前幾年所做好的土地公廟至養豬場附近的河川段，可以發現河川兩岸的護坡是以蛇籠的方式施作，垂直的斷面無法讓民眾輕易的進入河川中戲水，民眾只能望水興嘆吧；另外河川水質在沒充份掌握前，民眾要下水，可要三思後行，因為工程段附近有一座大型養豬場，「超級營養」的養殖廢水沒經過任何處理直接往河川排，這問題不解決，要人如何敢親近這水。
以生態的角度來看，人入河川玩水，其水質勢必受到干擾，水中的生態也被影響，這條河川的自淨能力及生態承載量是如何，這些都應該在施工前先做基本資料的調查，否則大量的遊客進入勢必影響河川的生態，成為傷害河川環境的幫兇。
生態永續？工程永續?
依據水環境研究中心網站對於施作生態工法時的建議，工程實施前最先要做的工作是施工當地的基礎生態調查。進行基本調查時，應根據施工範圍內不同型態的棲息環境及工程界面將影響的區塊，選擇適當的採樣站，並至少以季節為時間單位，蒐集現存動植物之種類數量、分布概況、生態特性及其在生活史各階段對微棲息地因子之需求。以水生動物為例，調查對象可能包括底棲生物（以甲殼類、十足類、貝類等為主）、魚類（初級淡水魚為主）及兩生類（青蛙、蟾蜍）。至於濱溪廊道內的爬蟲類（蜥蜴、蛇、陸龜）、鳥類、乃至小型哺乳動物（囓齒類、食蟲類），在護岸或邊坡工程施作中，也有可能影響到其既有的棲息環境，而有必要進行瞭解。
顯然，生態工法在施作前，對於施工範圍內的生態環境、物種資源的調查及建立，才是最重要的，而這些資料的建立才能確保施工單位能顧及原有生態資源的穩定性，在對於當地生態環境最小的干擾及影響的原則下，進行生態工法的施作，並在工程完成後，持續監測原有當地的生態物種資源，以檢驗該次的生態工法是否真正符合生態，否則，在缺乏當地基礎的生態資料下所進行的工程，無非是一場生態的浩劫，人民所看到的可能只是「美麗」的工法，在當地生存的生物卻一點都不覺得美麗。
九如鄉玉泉村湧泉一帶因為特殊的地理條件而有清澈的湧泉產生，也造就了玉泉社區特殊的水香蕉產業文化及豐富的田園及溪流生態環境。屏東縣政府響應中央政府的「城鄉景觀風貌改造運動」，選擇屏東縣九如鄉玉泉村一段做為示範計畫之時，應當先做好當地基礎生態調查，讓相關生態學者進一步分析影響該生物族群數量與分佈範圍的關鍵因素，作為修正水利工程設計、擬定爾後經營管理計畫的依據，以合理並永續利用此再生性自然資源。
螢火蟲之墓
根據屏東在地生態專家林穎明的調查，本區動植物種類豐富，而近幾年興起的賞螢風潮，民眾往往要驅車前往偏遠山區才得以一窺其奧妙的螢火蟲景觀，但在距離屏東市不遠的玉泉村湧泉區，就棲息著三種螢火蟲，分別是黃緣螢（Luciola ficta）、邊褐端黑螢（Luciola sp.）及臺灣窗螢（pyrocoelia analis），其中最特別的就是黃緣螢了。黃緣螢屬於水生螢火蟲，幼蟲需生活在水中，是台灣三種水生螢火蟲（黃緣螢、黃胸黑翅螢及條背螢）中分布最廣的種類，由於一般學者專家普遍認為高屏地區冬季少雨缺水，且南部地區溫度較高，是不會有水生螢火蟲存在的，所以目前的發現紀錄多分布於中北部，臺南以南的發現紀錄，目前只出現在屏東縣的九如鄉，推測原因應該是此地特殊的地理景觀所致，成因有三。
1. 隘寮溪的扇前湧泉屬於淺層的伏流，加上當地的沙質土壤十分透氣，使得在水深超過50cm，甚至一公尺的溪底，不時有清涼的湧泉湧出，降低了水溫。
2. 湧泉水稀釋各處流入的豬糞廢水，讓水中氮磷的濃度不至過高，黃緣螢得以生存下去，甚至提供了螺類（黃緣螢的食物）的食物－藻類生長所需的營養。
3. 當地的沙質土壤，提供了黃緣螢產卵、孵化及化蛹的最佳場所。
經過去年一整年對此地黃緣螢的監測，林穎明發現其成蟲發生的時間從每年的3月中旬至10月下旬，期間共有三次族群數量之高峰期，數量之壯觀已經達到賞螢之標準以上，而台灣目前主要賞螢之標的種類為黑翅螢（Luciola cerata），每年僅於春季約在4月中旬至5月中旬短短一個月，可見玉泉村黃緣螢之賞螢價值。
現在當地因為終年有乾淨的湧泉水，加上長期休耕的農地，導致當地自然環境愈趨野生的條件，所出現的螢火蟲種類，據筆者自己的訪談經驗發現，高屏地區有許多復育螢火蟲的地點，其種源多採集於此，可見此地生態對螢火蟲生存的重要性，而現在這極具觀光價值、活絡當地經濟的生態資源，卻可能因為施工單位未做好事前的生態基本調查而被不當的破壞，所以施工單位如果沒有事前審慎的調查及評估當地的自然環境而貿然動工的話，恐怕施工的當天也是我們跟這些點綴黑夜的火金姑說再見的時候。
可觀的賞螢產值
2007年屏東縣政府主辦的屏東熱帶博覽會，年初四的參觀人潮超過10萬人次。如果以10萬觀光人次來估算一年來此賞螢的總人數的話，一個人平均收100元門票，一年下來就有1000萬元的觀光門票收入，如果再加上社區導覽及當地風味餐的開發，相信玉泉及中庄社區一年下來因為賞螢所帶來的生態觀光收入應該相當可觀，而這些收入可以活絡當地的經濟，讓當地居民更有生態社造的意識，進而積極投入螢火蟲的復育，所以在生態保育抬頭，生態旅遊風行，環境教育成為全民教育之際，審慎的規畫九如鄉玉泉村的賞螢之生態旅遊之方式，應該能幫助當地居民的經濟收入，也能保有當地特有的水岸環境來復育螢火蟲，更能讓屏東縣政府及九如鄉公所有傲人的生態保育成果，達到三贏的結果。
建議及願景：
建議：
1. 暫緩施工，先做好生態基礎調查，以維護當地生物的特有性為主，再決定是否施工。
2. 以簡易工程來替代全面的施工，做好社區教育以提升居民對此河川的認同及愛護的意識，讓社區居民自主的成為此條河川的環境守護人。
3. 強調生態的工法而非生態的工程，工程施作前一定要先做好生態的評估。
4. 施工後的後續管理等配套措施要嚴謹，確切的落實。
願景：
「三贏」：經濟、保育、政績
1.改善當地民眾的經濟條件，認同社區的生態價值。
2.保育螢火蟲生態，建立人與自然合諧相處的模範。
3.建立政府部門專業，贏得民眾對政府施政的信心。
「三動」：感動、心動、行動
1.下一代有機會體驗農業時代在黑夜中提著小燈籠，欣賞滿天的螢火蟲而感動。
2.當地民眾因為螢火蟲生態旅遊所獲得的觀光產值，活絡當地產業經濟而心動。
3.當地民間團體與政府單位共同保育螢火蟲的生態，營造社區自主價值而行動。
擬稿人：臺灣生態學會屏東工作站主任 夏可泰
大戇牯環境保護協會 林穎明
發起團體：
臺灣生態學會屏東工作站、大戇牯環境保護協會、屏東縣教師會生態教育中心、台灣環保聯盟屏東分會、藍色東港溪保育協會、屏東野鳥協會、洪雅書房、台灣蠻野心足生態協會。
2008年10月21日 星期二
給一般民眾的聲明稿
消失的湧泉火金姑!!
「銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢」，這樣的景象在現在的平地夜晚，已經變成是一種奢求，不過在屏東九如鄉玉泉村龍泉橋下游附近，就還有這樣的奢求，能夠讓我們帶著孩子到此回憶早期滿天螢火蟲的童年時光。
＜親水廊道生態工程＞
1.河川兩岸護坡不應以蛇籠方式施作，垂直的斷面無法達到讓民眾親水的功能。
2.相關單位對河川水質沒充份掌握，民眾下水要三思後行。
3.相關單位在施工前要先做好河川的自淨能力及生態承載量等調查，否則大量的遊客進入勢必影響河川的生態，民眾則成為傷害河川環境的幫兇。
＜生態永續？工程永續?＞
依據水環境研究中心網站對於施作生態工法時的建議，工程實施前最先要做的工作是施工當地的基礎生態調查。進行基本調查時，應根據施工範圍內不同型態的棲息環境及工程界面將影響的區塊，選擇適當的採樣站，並至少以季節為時間單位，蒐集現存動植物之種類數量、分布概況、生態特性及其在生活史各階段對微棲息地因子之需求。
＜螢火蟲之墓＞
根據在地生態專家的調查，本區動植物種類豐富，而近幾年興起的賞螢風潮，民眾往往要驅車前往偏遠山區才得以一窺奧妙的螢火蟲景觀，但距離屏東市不遠的玉泉村湧泉區，就棲息著三種螢火蟲，分別是黃緣螢、邊褐端黑螢及臺灣窗螢。高屏地區有許多復育螢火蟲的地點，其種源多採集於此，可見此地生態對螢火蟲生存的重要性，而現在這極具觀光價值、活絡當地經濟的生態資源，卻可能因為施工單位未做好事前的生態基本調查而被不當的破壞，所以施工單位若無事前調查及評估當地的自然環境而貿然動工，恐怕施工的當天也是我們跟這些點綴黑夜的火金姑說再見的時候。
<可觀的賞螢產值>
2007年屏東縣政府主辦的屏東熱帶博覽會，年初四的參觀人潮超過10萬人次。如果以10萬觀光人次來估算一年來此賞螢的總人數的話，一個人平均收100元門票，一年下來就有1000萬元的觀光門票收入，如果再加上社區導
覽及當地風味餐的開發，相信玉泉及中庄社區一年下來因為賞螢所帶來的生態觀光收入應該相當可觀。
＜努力的方向＞
「三贏」：經濟、保育、政績
1.改善當地民眾的經濟條件，認同社區的生態價值。
2.保育螢火蟲生態，建立人與自然合諧相處的模範。
3.建立政府部門專業，贏得民眾對政府施政的信心。
「三動」：感動、心動、行動
1.下一代有機會體驗農業時代在黑夜中提著小燈籠，欣賞滿天的螢火蟲而感動。
2.當地民眾因為螢火蟲生態旅遊所獲得的觀光產值，活絡當地產業經濟而心動。
3.當地民間團體與政府單位共同保育螢火蟲的生態，營造社區自主價值而行動。
「銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢」，這樣的景象在現在的平地夜晚，已經變成是一種奢求，不過在屏東九如鄉玉泉村龍泉橋下游附近，就還有這樣的奢求，能夠讓我們帶著孩子到此回憶早期滿天螢火蟲的童年時光。
＜親水廊道生態工程＞
1.河川兩岸護坡不應以蛇籠方式施作，垂直的斷面無法達到讓民眾親水的功能。
2.相關單位對河川水質沒充份掌握，民眾下水要三思後行。
3.相關單位在施工前要先做好河川的自淨能力及生態承載量等調查，否則大量的遊客進入勢必影響河川的生態，民眾則成為傷害河川環境的幫兇。
＜生態永續？工程永續?＞
依據水環境研究中心網站對於施作生態工法時的建議，工程實施前最先要做的工作是施工當地的基礎生態調查。進行基本調查時，應根據施工範圍內不同型態的棲息環境及工程界面將影響的區塊，選擇適當的採樣站，並至少以季節為時間單位，蒐集現存動植物之種類數量、分布概況、生態特性及其在生活史各階段對微棲息地因子之需求。
＜螢火蟲之墓＞
根據在地生態專家的調查，本區動植物種類豐富，而近幾年興起的賞螢風潮，民眾往往要驅車前往偏遠山區才得以一窺奧妙的螢火蟲景觀，但距離屏東市不遠的玉泉村湧泉區，就棲息著三種螢火蟲，分別是黃緣螢、邊褐端黑螢及臺灣窗螢。高屏地區有許多復育螢火蟲的地點，其種源多採集於此，可見此地生態對螢火蟲生存的重要性，而現在這極具觀光價值、活絡當地經濟的生態資源，卻可能因為施工單位未做好事前的生態基本調查而被不當的破壞，所以施工單位若無事前調查及評估當地的自然環境而貿然動工，恐怕施工的當天也是我們跟這些點綴黑夜的火金姑說再見的時候。
<可觀的賞螢產值>
2007年屏東縣政府主辦的屏東熱帶博覽會，年初四的參觀人潮超過10萬人次。如果以10萬觀光人次來估算一年來此賞螢的總人數的話，一個人平均收100元門票，一年下來就有1000萬元的觀光門票收入，如果再加上社區導
覽及當地風味餐的開發，相信玉泉及中庄社區一年下來因為賞螢所帶來的生態觀光收入應該相當可觀。
＜努力的方向＞
「三贏」：經濟、保育、政績
1.改善當地民眾的經濟條件，認同社區的生態價值。
2.保育螢火蟲生態，建立人與自然合諧相處的模範。
3.建立政府部門專業，贏得民眾對政府施政的信心。
「三動」：感動、心動、行動
1.下一代有機會體驗農業時代在黑夜中提著小燈籠，欣賞滿天的螢火蟲而感動。
2.當地民眾因為螢火蟲生態旅遊所獲得的觀光產值，活絡當地產業經濟而心動。
3.當地民間團體與政府單位共同保育螢火蟲的生態，營造社區自主價值而行動。
2008年7月1日 星期二
屏東縣九如鄉玉泉社區湧泉親水廊道生態工程
九如鄉玉泉社區位於農業生物科技園區及熱帶農業博覽會場地的西北方。目前周邊南二高平面沿線道路由政府部門帶動串連之各個重要遊憩節點，包括屏東運動公園、生質能發電示範場、熱帶農業園區、農業生物科技園區、農業改良場、客家文化園區、麟洛濕地公園、屏農休閒廣場等，主要以「健康農業」為主軸，為遊憩資源相當豐富之地區。未來可透過以二高橋下空間為主軸的自行車道建置，串聯周邊遊憩景點，再利用自行車活動將遊客導入二高沿線具特色的社區。藉由外來遊客導入社區之中，使遊客深入認識當地之產業與生態環境，亦可增加消費性活動與帶動地方發展。
玉泉社區當地擁有特殊的湧泉資源與豐富的自然生態環境，可藉由本計劃將地方之特殊環境資源發展成為可親近的遊憩資源。整頓己逐漸式微的湧泉環境，使社區的自然生態性得以維護保、存及利用。建置親水廊道豐富鄉村生活環境，並將玉泉及中庄兩個社區的生活空間串連起來，提升整體生活環境。
玉泉社區當地擁有特殊的湧泉資源與豐富的自然生態環境，可藉由本計劃將地方之特殊環境資源發展成為可親近的遊憩資源。整頓己逐漸式微的湧泉環境，使社區的自然生態性得以維護保、存及利用。建置親水廊道豐富鄉村生活環境，並將玉泉及中庄兩個社區的生活空間串連起來，提升整體生活環境。
湧泉生態探索工作坊
九十六年教育部自然生態數位學習推廣計畫之湧泉生態探索工作坊
一、依據：教育部台電字第0960041716號函（教育部電子計算機中心自然生態數位學習推廣計畫）辦理。
二、辦理單位：
指導單位：教育部、臺北市立教育大學自然科學系。
承辦單位：屏東縣惠農國小、藏生環境規劃公司。
協辦單位：臺灣生態學會屏東工作站、屏東縣教師會生態教育中心。
三、活動內容：
1.培訓對河流環境生態資源有興趣之教師，其河川生態環境之調查、監測之基本知能。
2.對屏東九如湧泉生態環境之物種認識、欣賞及保育。
四、實施方式：
1.時間：96年6月2日（星期六）下午1:30~8:30。
2.地點：屏東縣九如鄉惠農國小、九如鄉玉泉村湧泉。
3.參加人員：對河流環境生態探索有興趣之社會人士及教師，共40人。
4.報名方式：網路報名：請至http://inservice.edu.tw/index.asps教師在職進修中心網站登錄報名。
5.參加人員核給7小時研習簽證。
6.研習費用：每人繳交新台幣100元（室外操作器具、保險等），現場繳交，其餘不足經費由教育部自然生態學習網相關經費支付。
五、研習課程表
１：００～１：２０報到（室內）張家綺老師、陳美莉老師
１：２０～１：３０開幕式（室內）蔡丁財校長
１：３０～３：００水域生態調查方法（室內）陶天麟講師
３：００～５：３０水域生態調查實作（室外）陶天麟講師
５：３０～６：３０晚餐時間（室外）工作小組
６：３０～７：００螢火蟲生態介紹（室外）林穎明講師
７：００～８：３０探索螢火蟲的世界（室外）湧泉探索團隊
六、攜帶物品：
◎紀錄工具：數位相機、筆、筆記本...
◎觀察工具：頭燈、放大鏡...
◎飲食用品：自備環保餐具、杯子
◎服裝穿著：穿著運動服、運動鞋、（攜帶雨鞋...）
◎其他：防蚊液、個人藥品....
一、依據：教育部台電字第0960041716號函（教育部電子計算機中心自然生態數位學習推廣計畫）辦理。
二、辦理單位：
指導單位：教育部、臺北市立教育大學自然科學系。
承辦單位：屏東縣惠農國小、藏生環境規劃公司。
協辦單位：臺灣生態學會屏東工作站、屏東縣教師會生態教育中心。
三、活動內容：
1.培訓對河流環境生態資源有興趣之教師，其河川生態環境之調查、監測之基本知能。
2.對屏東九如湧泉生態環境之物種認識、欣賞及保育。
四、實施方式：
1.時間：96年6月2日（星期六）下午1:30~8:30。
2.地點：屏東縣九如鄉惠農國小、九如鄉玉泉村湧泉。
3.參加人員：對河流環境生態探索有興趣之社會人士及教師，共40人。
4.報名方式：網路報名：請至http://inservice.edu.tw/index.asps教師在職進修中心網站登錄報名。
5.參加人員核給7小時研習簽證。
6.研習費用：每人繳交新台幣100元（室外操作器具、保險等），現場繳交，其餘不足經費由教育部自然生態學習網相關經費支付。
五、研習課程表
１：００～１：２０報到（室內）張家綺老師、陳美莉老師
１：２０～１：３０開幕式（室內）蔡丁財校長
１：３０～３：００水域生態調查方法（室內）陶天麟講師
３：００～５：３０水域生態調查實作（室外）陶天麟講師
５：３０～６：３０晚餐時間（室外）工作小組
６：３０～７：００螢火蟲生態介紹（室外）林穎明講師
７：００～８：３０探索螢火蟲的世界（室外）湧泉探索團隊
六、攜帶物品：
◎紀錄工具：數位相機、筆、筆記本...
◎觀察工具：頭燈、放大鏡...
◎飲食用品：自備環保餐具、杯子
◎服裝穿著：穿著運動服、運動鞋、（攜帶雨鞋...）
◎其他：防蚊液、個人藥品....
2008年6月30日 星期一
話說與湧泉螢火蟲的邂逅
200702
2月份，開始帶領惠農國小學生進行「湧泉全紀錄」探索教學，預計以二學期，5個單元的教學活動讓學生認識家鄉的特色--湧泉生態。
200706~09
6月底~9月初帶領10位學生到湧泉做生態調查，包括水域動植物、陸域動植物及水質和陸地環境，共紀錄到139種水生及陸生的生物。
20070602
辦理湧泉生態探索工作坊，帶領40多位屏東縣的師生及家長到湧泉區觀賞三種螢火蟲，分別是黃緣螢、臺灣窗螢、邊褐端黑螢。
20070617
第一次從當地的農戶聽到湧泉將進行「生態景觀工程」。
20070731
與洪輝祥老師到屏東縣政府水利局拜訪楊局長，關切「九如鄉玉泉社區湧泉親水廊道生態工程」，了解水利局申請內政部營建署之城鄉風貌改造計畫之內容。
20070809
準備參加武洛溪治水計畫說明會的資料，寫了給一般民眾的聲明稿及給媒體記者朋友的新聞稿。
20070810
參加由屏東縣政府水利局主辦的武洛溪治水計畫說明會，本人對水利局的自然野溪整治計畫提出問題（會後與九如張鄉長對話始知在八月九日湧泉當地動工實為農委會水保課「玉泉野溪整治防災工程」的案子，經費為1000萬元，這與水屏東縣水利局欲申請500萬內政部城鄉風貌的「九如鄉玉泉社區湧泉親水廊道生態工程」案子是不同的，但是工程施作的地點都同時選擇了龍泉橋以下玉泉溪尚未整治的河段，可見政府部門之間的橫向聯繫出了嚴重的問題，讓經費幾乎同時重複的花費在同一地點，浪費公帑），會後與施工單位及關心玉泉野溪整治案的環境團體共同到施工現場勘查。
20070810
下午與朱老師繼續對於此案做深入的推敲及推斷，整理出事情的原委後，晚上寫了九如玉泉湧泉區開發案進度進度說明告知當天與會的環境團體。
20070813
與屏東縣教師會生態教育中心執行長朱玉璽老師及屏東環盟理事長洪輝老師，大戇牯環境保護協會林穎明、吳宗憲等人在九如鄉公所鄉長室與鄉長、公所建設課邱課長及耀鼎工程顧問公司及農委會水保課劉先生商討玉泉野溪整治工程，並實際前往施工地點勘查，最後達成1.畫分湧泉生態敏感區2.生態敏感區禁止施工3.施工地點移往生態敏感區的上游地帶4.原位址的木橋因為安全及農民耕作進出之需改以監固的景觀石板橋5.從龍泉橋往湧泉之河岸右側施作景觀步道6.已經被整地的河岸建議保持原貌，讓其植被自然復原。
20070816
發文給農委會水保課及九如鄉公所，要求暫緩玉泉野溪整治防災工程。附件。
20070908
帶領臺灣生態學會楊國禎教授到湧泉現場勘查,討論未來保護湧泉生態的事宜。
20070907
自然野溪與湧泉火金姑-投稿臺灣生態學會季刊
20070911
與關心玉泉野溪整治案的環境團體在九如鄉公所與公所建設課邱課長、陳芳莉代表及當地居民開協調會，討論玉泉野溪整治及螢火蟲棲地復育的問題，會中達成如果能說服兩岸地主放棄施作防災工程，則工程可不做。
20070912
與屏東縣生態教育中心朱玉璽老師及執行祕書李惠青共同拜訪玉泉野溪河岸農地的兩位農戶，希望他們能放棄整治工程，保護水生黃緣螢的棲地。最後說服左岸的黃姓農戶，同意不做，右岸的王姓農戶仍維持原來的心意。
20070913
撰寫陳情書，計畫說服湧泉兩岸地土，同意不做擋土牆工程，維持河岸自然的土坡原貌，以保護黃緣螢的原生棲地。
20070913
整治玉泉野溪 環保團體喊停 中國時報 2007.09.13 王安國/屏東報導
20070914
打電話請教九如鄉公所建設課邱課長，如何撰寫原先同意施作工程的放棄聲明，課長說不拘格式，只要有地主的放棄聲明並簽章即可。
20070917
在屏東縣教師會生態教育中心的專刊上發表保護平地螢火蟲最重要的自然棲地。
20070921
親自拜訪湧泉左岸李姓地主並取得放棄施作護岸工程的同意書。
20070921
幫助李姓地主將放棄施作工程的同意書送到九如鄉公所建設課，但被認為格式與內容不符，本人請建設課親自將放棄聲明書寄給地主。
20071002
打電話給李姓地主，確認李姓地主收到鄉公所寄的放棄聲明書並已經簽章寄回鄉公所建設課。
20071003~
每週最少一次到湧泉當地進行紀錄。
20071106
開始紀錄到怪手進入湧泉動工。
20071108
帶DV紀錄湧泉動工情形，怪手在溪流右岸的農地開闢引水道將水流帶離主河道，但是主河道的水因為湧泉之故，依然無法消除，水量依舊很大。另外從負責工程的人員口中得知工程已經變更，至於變更的內容，必需想辦法取得。
20071110
帶女兒荳荳到湧泉紀錄動工情形。
20071114
心血來潮，天才黑就騎著機車到湧泉探訪螢火蟲，發現尚未被動到的溪流兩岸，盡是成群的黃緣螢，數量之多讓人不敢相信在這樣的季節仍能看到。稍後又在香蕉園及次生林內發現為數眾多的邊褐端黑螢。回到家後馬上寫了一則札記，並決定寫新聞稿給媒體及各界朋友，邀請大家11.17下午到湧泉區見證九如珍貴的生態資產-螢火蟲。
20071115
下午，到惠農國小協助湧泉教學，並請學生回家邀請家長在11.17下午到湧泉看螢火蟲。教學結束後，與林穎明到湧泉紀錄護岸工程，並與負責工地的許先生對話，了解施工的進度及所遇到的難處。其難處就是地下泉水太豐富，使得怪手必需下到溪裏作業，增加作業的成本及不確定性。天一黑，帶女兒荳荳到湧泉紀錄螢火蟲，可能是白天工程的干擾，溪水變黃，再加上當晚濕氣重，螢火蟲活動力差，觀察到的數量變少。
20071116
帶同事子葉老師及女兒荳荳到湧泉探訪螢火蟲，發現溪裏的擋水工程沒有進度，場子內多了許多灌水泥的木架、鋼筋等器材。等到天黑後，發現今晚的螢火蟲數量比昨晚還多，尤其是未動工的右岸草叢，共紀錄到四群規模較大的黃緣螢，一群約有30隻，飛舞在水面上的光影，天上，水面，立體交織人間美景，子葉老師好開心，好感動。回程，依然看到為數不少的邊褐端黑螢。
20071116
九如湧泉區 遍地火金蛄 2007-11-16/聯合報/C1版/屏東‧教育【記者翁禎霞／九如報導】
20071116
玉泉螢火蟲生態區 保住了 2007/11/16/中國時報 記者:【汪美芳／屏東報導】
20071117
帶領80幾位家長及小孩到湧泉關心螢火蟲生存的棲地。一路上解說湧泉的地理環境及產業現況，並以圖片讓民眾認識湧泉區出現的三種螢火蟲及其生存環境與生存困境。在動工地點的解說是讓民眾知道此生態工程之不合理性，強調螢火蟲適合自然溪流的土岸，並召集學生在動工的怪手前宣讀保護湧泉螢火蟲的心聲，然後全體參加的民眾共同在怪手前合影，成為保護湧泉螢火蟲的見証人。當夜幕低垂時，未被動工的溪岸草叢中開始發出一閃一閃的螢光，在場的家長及孩子都感受到冬季的溫暖，這真是「湧泉之光」，也是屏東的驕傲。在送走民眾之後，緊接著聚山傳播公司的施良達導演也來到此，指導我們如何拍攝紀錄螢火蟲。
20071119
帶領屏東市巷弄間繪本館的30幾位家長及小孩到湧泉關心螢火蟲生存的棲地。這幾天有冷鋒過境，天氣變冷，但是當晚還是順利的在未被動工的溪岸草叢中看到一閃一閃發光的螢光蟲，數量正在一天一天的銳減中，尤其是邊褐端黑螢及臺灣窗螢。
20071126
趁著米塔颱風還未侵襲本島,在身心俱疲的情況下,憑著毅力到湧泉探望螢火蟲。滿月的夜晚，幸好月亮被烏雲遮住，紀錄到100多隻黃緣螢及邊褐端黑螢，冬颱後,緊接著冷空氣南下，這批今年最後一批的湧泉螢火蟲，什麼時候才會打佯??
20071207
帶荳荳到湧泉紀錄螢火蟲，沙質河岸上仍有為數不少的黃緣螢，數量比之前少了許多，不過仍能感受小規模的提燈演出的秀場感覺，邊褐端黑螢也出現在沙質河岸後方的農地內，兩者穿插的演出內容，令人賞心悅目。
20071215
在玉泉禪寺舉辦<守護螢光 預約未來>--探索湧泉螢火蟲的家之研習活動，活動中主要邀請了玉泉社區的居民及關心湧泉環境的教師們一起來了解惠農國小如何進行以湧泉為主題的探索教學活動，並從此了解湧泉的特殊性及對當地生態的重要性。除此之外還邀請了社區營造的專家來分享自然資源與社造結合的經驗及作法，藉著專家與民眾的對話，從中引燃居民對家鄉環境的認識及對家鄉願景的建構。
20081216
參加神腦基金會主辦的鄉土電子書比賽,以[湧泉火金姑]的題裁贏得自然生態組銅牌獎。
20080327
整理玉泉湧泉三種螢火蟲的生態表格。
2月份，開始帶領惠農國小學生進行「湧泉全紀錄」探索教學，預計以二學期，5個單元的教學活動讓學生認識家鄉的特色--湧泉生態。
200706~09
6月底~9月初帶領10位學生到湧泉做生態調查，包括水域動植物、陸域動植物及水質和陸地環境，共紀錄到139種水生及陸生的生物。
20070602
辦理湧泉生態探索工作坊，帶領40多位屏東縣的師生及家長到湧泉區觀賞三種螢火蟲，分別是黃緣螢、臺灣窗螢、邊褐端黑螢。
20070617
第一次從當地的農戶聽到湧泉將進行「生態景觀工程」。
20070731
與洪輝祥老師到屏東縣政府水利局拜訪楊局長，關切「九如鄉玉泉社區湧泉親水廊道生態工程」，了解水利局申請內政部營建署之城鄉風貌改造計畫之內容。
20070809
準備參加武洛溪治水計畫說明會的資料，寫了給一般民眾的聲明稿及給媒體記者朋友的新聞稿。
20070810
參加由屏東縣政府水利局主辦的武洛溪治水計畫說明會，本人對水利局的自然野溪整治計畫提出問題（會後與九如張鄉長對話始知在八月九日湧泉當地動工實為農委會水保課「玉泉野溪整治防災工程」的案子，經費為1000萬元，這與水屏東縣水利局欲申請500萬內政部城鄉風貌的「九如鄉玉泉社區湧泉親水廊道生態工程」案子是不同的，但是工程施作的地點都同時選擇了龍泉橋以下玉泉溪尚未整治的河段，可見政府部門之間的橫向聯繫出了嚴重的問題，讓經費幾乎同時重複的花費在同一地點，浪費公帑），會後與施工單位及關心玉泉野溪整治案的環境團體共同到施工現場勘查。
20070810
下午與朱老師繼續對於此案做深入的推敲及推斷，整理出事情的原委後，晚上寫了九如玉泉湧泉區開發案進度進度說明告知當天與會的環境團體。
20070813
與屏東縣教師會生態教育中心執行長朱玉璽老師及屏東環盟理事長洪輝老師，大戇牯環境保護協會林穎明、吳宗憲等人在九如鄉公所鄉長室與鄉長、公所建設課邱課長及耀鼎工程顧問公司及農委會水保課劉先生商討玉泉野溪整治工程，並實際前往施工地點勘查，最後達成1.畫分湧泉生態敏感區2.生態敏感區禁止施工3.施工地點移往生態敏感區的上游地帶4.原位址的木橋因為安全及農民耕作進出之需改以監固的景觀石板橋5.從龍泉橋往湧泉之河岸右側施作景觀步道6.已經被整地的河岸建議保持原貌，讓其植被自然復原。
20070816
發文給農委會水保課及九如鄉公所，要求暫緩玉泉野溪整治防災工程。附件。
20070908
帶領臺灣生態學會楊國禎教授到湧泉現場勘查,討論未來保護湧泉生態的事宜。
20070907
自然野溪與湧泉火金姑-投稿臺灣生態學會季刊
20070911
與關心玉泉野溪整治案的環境團體在九如鄉公所與公所建設課邱課長、陳芳莉代表及當地居民開協調會，討論玉泉野溪整治及螢火蟲棲地復育的問題，會中達成如果能說服兩岸地主放棄施作防災工程，則工程可不做。
20070912
與屏東縣生態教育中心朱玉璽老師及執行祕書李惠青共同拜訪玉泉野溪河岸農地的兩位農戶，希望他們能放棄整治工程，保護水生黃緣螢的棲地。最後說服左岸的黃姓農戶，同意不做，右岸的王姓農戶仍維持原來的心意。
20070913
撰寫陳情書，計畫說服湧泉兩岸地土，同意不做擋土牆工程，維持河岸自然的土坡原貌，以保護黃緣螢的原生棲地。
20070913
整治玉泉野溪 環保團體喊停 中國時報 2007.09.13 王安國/屏東報導
20070914
打電話請教九如鄉公所建設課邱課長，如何撰寫原先同意施作工程的放棄聲明，課長說不拘格式，只要有地主的放棄聲明並簽章即可。
20070917
在屏東縣教師會生態教育中心的專刊上發表保護平地螢火蟲最重要的自然棲地。
20070921
親自拜訪湧泉左岸李姓地主並取得放棄施作護岸工程的同意書。
20070921
幫助李姓地主將放棄施作工程的同意書送到九如鄉公所建設課，但被認為格式與內容不符，本人請建設課親自將放棄聲明書寄給地主。
20071002
打電話給李姓地主，確認李姓地主收到鄉公所寄的放棄聲明書並已經簽章寄回鄉公所建設課。
20071003~
每週最少一次到湧泉當地進行紀錄。
20071106
開始紀錄到怪手進入湧泉動工。
20071108
帶DV紀錄湧泉動工情形，怪手在溪流右岸的農地開闢引水道將水流帶離主河道，但是主河道的水因為湧泉之故，依然無法消除，水量依舊很大。另外從負責工程的人員口中得知工程已經變更，至於變更的內容，必需想辦法取得。
20071110
帶女兒荳荳到湧泉紀錄動工情形。
20071114
心血來潮，天才黑就騎著機車到湧泉探訪螢火蟲，發現尚未被動到的溪流兩岸，盡是成群的黃緣螢，數量之多讓人不敢相信在這樣的季節仍能看到。稍後又在香蕉園及次生林內發現為數眾多的邊褐端黑螢。回到家後馬上寫了一則札記，並決定寫新聞稿給媒體及各界朋友，邀請大家11.17下午到湧泉區見證九如珍貴的生態資產-螢火蟲。
20071115
下午，到惠農國小協助湧泉教學，並請學生回家邀請家長在11.17下午到湧泉看螢火蟲。教學結束後，與林穎明到湧泉紀錄護岸工程，並與負責工地的許先生對話，了解施工的進度及所遇到的難處。其難處就是地下泉水太豐富，使得怪手必需下到溪裏作業，增加作業的成本及不確定性。天一黑，帶女兒荳荳到湧泉紀錄螢火蟲，可能是白天工程的干擾，溪水變黃，再加上當晚濕氣重，螢火蟲活動力差，觀察到的數量變少。
20071116
帶同事子葉老師及女兒荳荳到湧泉探訪螢火蟲，發現溪裏的擋水工程沒有進度，場子內多了許多灌水泥的木架、鋼筋等器材。等到天黑後，發現今晚的螢火蟲數量比昨晚還多，尤其是未動工的右岸草叢，共紀錄到四群規模較大的黃緣螢，一群約有30隻，飛舞在水面上的光影，天上，水面，立體交織人間美景，子葉老師好開心，好感動。回程，依然看到為數不少的邊褐端黑螢。
20071116
九如湧泉區 遍地火金蛄 2007-11-16/聯合報/C1版/屏東‧教育【記者翁禎霞／九如報導】
20071116
玉泉螢火蟲生態區 保住了 2007/11/16/中國時報 記者:【汪美芳／屏東報導】
20071117
帶領80幾位家長及小孩到湧泉關心螢火蟲生存的棲地。一路上解說湧泉的地理環境及產業現況，並以圖片讓民眾認識湧泉區出現的三種螢火蟲及其生存環境與生存困境。在動工地點的解說是讓民眾知道此生態工程之不合理性，強調螢火蟲適合自然溪流的土岸，並召集學生在動工的怪手前宣讀保護湧泉螢火蟲的心聲，然後全體參加的民眾共同在怪手前合影，成為保護湧泉螢火蟲的見証人。當夜幕低垂時，未被動工的溪岸草叢中開始發出一閃一閃的螢光，在場的家長及孩子都感受到冬季的溫暖，這真是「湧泉之光」，也是屏東的驕傲。在送走民眾之後，緊接著聚山傳播公司的施良達導演也來到此，指導我們如何拍攝紀錄螢火蟲。
20071119
帶領屏東市巷弄間繪本館的30幾位家長及小孩到湧泉關心螢火蟲生存的棲地。這幾天有冷鋒過境，天氣變冷，但是當晚還是順利的在未被動工的溪岸草叢中看到一閃一閃發光的螢光蟲，數量正在一天一天的銳減中，尤其是邊褐端黑螢及臺灣窗螢。
20071126
趁著米塔颱風還未侵襲本島,在身心俱疲的情況下,憑著毅力到湧泉探望螢火蟲。滿月的夜晚，幸好月亮被烏雲遮住，紀錄到100多隻黃緣螢及邊褐端黑螢，冬颱後,緊接著冷空氣南下，這批今年最後一批的湧泉螢火蟲，什麼時候才會打佯??
20071207
帶荳荳到湧泉紀錄螢火蟲，沙質河岸上仍有為數不少的黃緣螢，數量比之前少了許多，不過仍能感受小規模的提燈演出的秀場感覺，邊褐端黑螢也出現在沙質河岸後方的農地內，兩者穿插的演出內容，令人賞心悅目。
20071215
在玉泉禪寺舉辦<守護螢光 預約未來>--探索湧泉螢火蟲的家之研習活動，活動中主要邀請了玉泉社區的居民及關心湧泉環境的教師們一起來了解惠農國小如何進行以湧泉為主題的探索教學活動，並從此了解湧泉的特殊性及對當地生態的重要性。除此之外還邀請了社區營造的專家來分享自然資源與社造結合的經驗及作法，藉著專家與民眾的對話，從中引燃居民對家鄉環境的認識及對家鄉願景的建構。
20081216
參加神腦基金會主辦的鄉土電子書比賽,以[湧泉火金姑]的題裁贏得自然生態組銅牌獎。
20080327
整理玉泉湧泉三種螢火蟲的生態表格。
訂閱：
意見 (Atom)
